作家东西:用文字捕捉荒诞
改编多部成名影视的同时拿下“庄重文文学奖”―――熟悉文坛的人,再也不会像十年前那般诧异,追问“谁是东西?”―――一系列影视剧已把这个好写东西、又致力于写好东西的广西作家推入人们的视野:他操刀过铁凝《永远有多远》的电视剧改编;此后,作品《没有语言的生活》获得“鲁迅文学奖”后,又改编成电影,在“东京国际电影节”上风光无限;他更为人熟知的是一部长篇小说《耳光响亮》;去年10月,央视播出根据他同名小说改编的电视剧《我们的父亲》……
[img]http://www.rayli.com.cn/2006-06-19/images/20066191579452.jpg[/img]
日前,10届“庄重文文学奖”揭晓,青年作家东西名列其中。昨天记者对他进行了专访。
■改编影视是为了更踏实地搞文学
在东西眼里,影视改编“难免丢失小说的文字之美,但故事之美、思想之美、人物之美是可以传递给读者的”,不失为对小说的一种推介。他在1997年尝试剧本写作,并使他获邀改编铁凝的《永远有多远》。铁凝曾说,她对“东西的东西”放心。那是东西编剧事业上真正意义的“小试牛刀”。
有作家认为文学作品要靠影视作品做广告,很可悲,对此,东西说“烂作品把读者的胃口给搞坏了”。东西曾大言“作家‘触电’可以自救文学”,因为“有钱了可以更安心地写小说。如果只写纯文学作品而不兼职,作家很可能要饿死。有人一顿干掉好几瓶茅台,一年却不买一本纯文学作品。”
“改编转让版权要比小说的版税来得实惠”,但是,东西的“自救”是有原则的:“写小说不想改编的事儿”,写出来的,也“不是每部都适合修改”;改完铁凝的《来来往往》,东西就“只改编自己的作品”;去年10月央视八套开播电视剧《我们的父亲》,恰逢收录同名短篇小说的集子出版。
尽管有影视作品的“大肆”推介,到现在为止,东西销售得最好的是去年7月出版、尚未改编的《后悔录》,迄今销售量为5万册。
[img]http://www.rayli.com.cn/2006-06-19/images/200661915743383.jpg[/img]
■《后悔录》创下《收获》审稿纪录
去年上半年,长篇小说《后悔录》在《收获》2005年三期发表。据传当时从编辑钟红明接到稿件到主编李小林审定,仅用五天时间,创下《收获》审稿流程的纪录。
对东西而言,《后悔录》使他的虚荣心得到极大满足。“这至少证明写了很多剧本后,我还仍能写小说”。《后悔录》共七章:在前六章,年过半百、性无能的嫖客曾广贤,向花钱请来的按摩小姐讲述他如何以处男之身成为性无能者的漫长故事,这一故事是一串大大小小的错误,及犯错后无一例外的“后悔”……
这部“关于禁欲时代的回忆”,东西“处心积虑让主人公许多可能的性行为一无例外地变得不可能”。之所以让《后悔录》成为“无性写作”,是因为其“重点不是性,甚至不是性禁忌”。主人公在极尽“后悔”之能事,小说倒揭示了“后悔”的无用:“人之所以不断犯错,源于一种精神紧张―――动用自己所有的‘智慧’,包括全部的道德防范意识,以竭力避免错误中的紧张。作为一种自觉的纠错意识,‘后悔’不仅无用,也在根本上不可能。”
为“曾广贤”,东西“折腾”了三年。“六次开头,最后才敲定‘如果’二字,这两个字是后悔的最常态,也为七章埋下一个伏笔。写完之后,自己又通读、修改了两三遍,不能让自己感到某一句不舒服,不能有一个废字。”对于现在颇为流行的“写闲笔”,他不敢苟同。“有人觉得那才是大师的风范,但我总是力求言之有物。”
东西说,写作没有暴利,谁能挺住,谁就能写出好东西。“一部长篇写完之后,我歇了8年才写《后悔录》,下一部长篇动笔估计还得好几年,我快不了。”
页:
[1]