奔流不止的时间尽头是永恒
第一次看到高桥留美子先生的人鱼系列漫画已经是十年前的事情了，而不怎么成功的tv动画版也已经是两年前的了，在如今多如牛毛的动画新番面前，又有几个人记得这部不怎么
主流的作品呢？我本来也以为自己也要将它就此封存于记忆的角落，然后随时间慢慢淡忘
，然而随着人鱼之森tv版的ost最后一章里，真鱼和涌太声音想起（山寺先生和高山小姐啊
！），两个人那段无论听多少次都会觉得伤感的对话：
如果有一天我不见了你会怎么做？
会去找！
如果找不到怎么办？
那就再找！
所以，再找不到的话……
那就一直找，一直一直，无论在哪，无论何时，一直找！
……
于是，所以关于这个系列故事的记忆一瞬间在我脑海中复活了。
《约定的明日》里，早苗站在漫山遍野的殷红里，握着锥子对涌太说：“我做了一个噩梦
，我被杀死了，而你没有来，幸好这是梦，太好了”
《舍利姬》里，阿枣打乱了父亲想要和她一样复活的公主的骸骨：“别吵她，很可怜的…
…”，然后最后，变回骸骨前：“涌太，你想去哪啊？我也想和你一起……”。
《人鱼之伤》里，活了八百年的孩子：“何必这么认真呢？象我们这种长生不老的人，对
每个人都付出真心的话，会很累的，身体会受不了的……”
最后，在《人鱼之森》中，爱憎在火焰中毁灭，登和看着死掉的孪生姐姐说：“死了，真
狡猾，她竟然死了……为了这一天……我只为了这一天活着，但现在……一切都结束了…
…”，她垂垂老役的未婚夫望着火光：“她到最后，也没有看我一眼。”
…………
上传了人鱼ost里那段经典的对白，并附上原文和翻译（自己听写和翻的，日文初心者，错
漏还请包涵^ ^）：[url]http://bbs.nju.edu.cn/showfile?name=O/okasim/001.[/url]剿章.mpc
不知道会不会有人有兴趣呢～～
あ，あれは……？
海のそこにあるという人酤の森へ?ってるさ，あのひとだちの魂。
永哞に？
あ，永哞に。
な，?太，永えんっていつまでのことか？
自分でっいたんだろ？?殓のつづくかえに。
ずっと，ずっと，ずっとか？
あ。
人殓のみんないなくなんでろか？
うん。
それでも私と?太は活きでるか？
多分な。
ニ人きりでろか？
な，?太，
う？
一人ぼっちで寂しいでこどか？
う……たとえはな，俺がいなくなんだろ，を前どする？
さがす!
それでもいなくだろ？
まださがす!
だから，それでもいなく……
さがす! ずっどずっど，どこまでも，いつまでも
いつまでも……か？
そ，いつまでも!
啊，那是……？
他们的灵魂，终于要回到海中的人鱼之森去吧。
永远的……？
嗯，永远的。
哪，勇太，永远就是永远呢？
你在胡说什么啊？永远就是永不停止的时间。
一直一直，一直吗？
啊。
直到其他人都不见了吗？
嗯。
就算只剩下我和涌太吗？
大概吧。
就只有两个人吗？
……
哪，勇太，一个人会寂寞吗？
唔……哪，比如说，如果有一天我消失了，你该怎么办呢？
去找你！
如果找不到呢？
那就再找！
所以我说啊，要是怎么找都找不到的话……
那就一直找！一直一直，无论在哪，无论何时，一直找下去！
一直……吗？
对，一直！
页:
[1]