黑洞是个计算机
这是《科学美国人》上的一篇文章，可能也能对akashic的理解增加点信心。黑洞是?大?呢???科?人(Scientific American)2004年12月?〈黑洞是?大?呢〉
?了能?陪?俱咄，研究人??宇宙比?成?呢，而物理定律?如同是?呢程式。
?呢和黑洞究竟有何不同呢？呃?铨??像是嘲钟微?公司笑?的檫钷，但它?在是今日最深邃的物理?铨之一。大多?的人帐??呢是?特殊而具有功用的砚置：坐落在?桌上的流?形盒子，或者是?含指甲般大小晶片的高科技咖啡?。但?於物理?家而言，所有的物理系靳都是?呢。岩石、原子?和星系也杂?有安砚Linux，但它?也???陪?理儋?。每一??子、光子和其他基本粒子都?存著??儋料，每???粒子交互作用?，呃些儋?位元便?弈?。?篦的存在陪儋??容繁妖地呗劫在一起。哲如美?普林斯钅大?物理?家惠勒（John Wheeler）所真的：「一切事物都由位元儋?衍生而?。」
?於所有事物的哕算法??真，黑洞似乎是?例外。?儋??入黑洞是毫?困膣的，但根??因斯坦的?柳相??，要?中取出儋?是件不可能的事。物冱一旦咄入黑洞便?被?底消化，其酵成????可挽回地?失。在1970年代，英???大?的霍金（Stephen Hawking）酌明了，?考?量子力??，黑洞催?可?生?出：它?像高?的煤炭般办光。但是在霍金的分析彦，呃肺?射是胗?而凌?的，不??有任何晷於?入物篦的儋?。假如有一钷大象掉咄去，黑洞??出相?於一钷大象的能量─但原?上?能量是混塍邋?的，?法用?重新?造出那脞?物。
量子力?的定律指出儋????得保存，因此儋?的锢著啁失???重膣铨。其他科?家，包括美?史丹佛大?的色斯金（Leonard Susskind），加州理工?院的普瑞斯基?（John Preskill）和荷添?特列?大?的特霍夫特（Gerard 't Hooft），都主?那向外办出的?射事?上?非胗?凌?的，而是?落物冱?咿加工?理後的型?。今年夏天，霍金改?了自己的愚?，弈而支持他?的主?，帐?黑洞也?哕算。
宇宙?????理儋?是?一般性原?，黑洞只不咿是其中最??的例子，?原?本身??非什?新躜事。在19世硷?，靳?力?的肇建者?了解??力?定律，便办展了後?所洲的儋?理?。乍看之下，?力?陪儋?理?是??截然不同的世界：一?用?描述蒸?引擎，另一??使通?办?最大效益。但是在?力?中限制蒸?引擎做功效能的物理量─熵，其?陪物冱分子的位置和速度所??的儋?位元?成正比。办明於20世硷的量子力?，嬴予此?办?一?牢固的定量基盗，?引入了卓越出?的量子儋?概念。?成宇宙的位元费?量子位元（qubit），其性冱哞蒉普通位元更加精采。
以位元和位元酵?分析宇宙，?不?取代?靳上以力陪能量所做的分析，但它的催办?了令人罄?的新事?。例如在靳?力?的钌域中，它解檫了晷於「褚克士威?魔」的悖?，那是?似乎能永不停息的永??。最近?年，我?陪其他物理?家已把同?的洞??用在黑洞的本冱、?空的精?劫?、宇宙暗能量的行?陪自然的剿?定律等宇宙?和基盗物理?铨上。宇宙?不只是?巨大的?呢，它其?是?巨大的量子?呢。正如柳大利帕多瓦大?的物理?家?里（Paola Zizzi）所真的：「一切事物都由量子位元衍生而?。」
?10?赫?仍嫌太慢?
物理和儋?理??流自量子力?中心??：自然根本是滕散而不呗理的。用有限?目的位元就可描述一?物理系靳。系靳中每?粒子的作用?似?呢彦的??殪。粒子的自旋「萦」?指向??方向之一，因而??一?位元儋?，也可藉由翻弈而?行一???的哕算操作。
系靳的?殓也是滕散而不呗理的。翻弈一?位元只需最少量的?殓。?定?肴所需?殓的定理，是以?位儋??理物理的先??名─麻省理工?院的褚枸勒斯（Norman Margolus）陪波士钅大?的纫居汀（Lev Levitin）。?定理陪海森堡?不?原理有晷（海森堡?不?原理是指?量位置陪?量，或?殓陪能量等物理量?，其?催性?有得失平衡），帐?翻弈一?位元所需的?殓t，取?於所施加的能量E。施加愈多的能量，所需?殓就愈少。此??以??表示?tㄒh /4E，h 是量子理?的主要??┱普朗克常?。例如，某肺??性的量子?呢以冱子?存位元，以磁?使它?翻弈。哕算的操作?在褚枸勒斯?纫居汀定理所允杂的最短?殓?完成。
呃?定理可以?出大量的劫?，涉及????空?何的界限，到宇宙整篦的哕算能力等。我??在以普通物冱哕算能力的限制，做??身活?。假韵有?篦峰一公升而冱量一公斤的物冱，我?费此砚置?剿?剐?型?呢。
此?呢的?池就是呃?物冱本身，依照?因斯坦的著名公式E＝mc2，?冱量直接弈?成能量。若?此能量全部用?翻弈位元，呃??呢每秒可?行1051?哕算，速率?胗著能量的降低而??。此?器的??容量可用?力??算出?。?一公斤的物冱在一公升的篦峰?弈化?能量?，?度?到哌睫??度10?K。它的熵（陪能量除以?度的值成正比）相?於1031位元的儋?。剿?剐?型?呢利用其?部基本粒子的微愚哕?陪快速??的位置?存儋?。每一?被?力?定律所允杂的位元，都派上用?。
每?粒子交互作用?，可能??致?方翻弈。呃?咿程可以使用如C或Java等程式遮言?想像：粒子就像??，它?的交互作用?是?似加法的哕算。每?位元每秒可翻弈1020次，大俭比振闭铎率10?赫?的??快1000?倍。事?上，此系靳?在太快了，根本?法以中央??控制。翻弈一?位元所需的?殓，大俭等於???由一?位元?到它?近位元的?殓。所以，剿?剐?型?呢是高度平行化的：它不是以?一?理器哕作，而是以?大的?理器?列、每??理器?乎?立哕作，但劫果是?理器之殓的???通相?蒉??慢。
?照之下，?靳的?呢每秒可翻弈位元109次，?存1012位元?含有一??理器。假如摩?定律可擂理居持下去，你的後代子?大俭可在23世硷?乓前偕到呃肺剿?剐?型?呢。工程?必?找到在比太?核心??的??中，精催控制粒子交互作用的方法，而且大部份的通?铎??被用?控制?呢以及?理锗差。?有，工程?也必?能解?某些邋久妖塍的套砚?铨。
在某肺意柳上，如果你帐滓正催的人，你早已能?偕到呃肺砚置。一公斤大小的物冱完全弈化?能量─呃正是一铟2000孺???的?肴定柳。一?爆炸中的核子武器可真是正在?理巨量的儋?，它的初始配置就是?入，而它所散办的?射就是?出。
?奈米科技到稀米科技
如果任何物冱??都是?呢，那?黑洞就是?被?矿到最小可能篦峰的?呢了。??呢矿小?，其酵件殓相互施加的重力??得非常?大，最剿??大到?有任何?冱物篦可以逃?的地步。黑洞的大小费?史瓦西半?（Schwarzschild radius），其?值陪冱量成正比。
一?冱量?一公斤的黑洞，半?俭?10-27公尺（冱子的半??10-15公尺）。??呢矿小?不?改?它所含的能量，因此它每秒?仍沛可?行1051次哕算。但是其??容量?改?了。?重力不锢著?，??存容量正比於粒子?目，也就正比於篦峰。但?重力主宰?，它?粒子相互呗劫，因此?篦而言能?存的儋?蒉少。黑洞的??存容量陪其表面峰成正比。1970年代，霍金陪耶路撒冷希伯?大?的柏肯斯坦（Jacob Bekenstein）?算出，一公斤的黑洞只能?存俭1016位元─比被?矿前的同型?呢少了杂多。
可儋?厌的是，黑洞是?超高速?理器。事?上，黑洞翻弈一?位元的?殓是10-35秒，相?於把光???呢的一端?到另一端所需的?殓。因此，相蒉於高度平行化的剿?剐?型?呢，黑洞可真是?序列?呢。它以?一砚置的方式哕作。
那?，黑洞?呢?肴上如何工作呢？?入不?是??铨：?儋料??以物冱或能量的型??瘁，再?入黑洞即可。只要唔?地??好要?入的材料，?客?能??黑洞韵?程式??行任何要求的哕算。物冱一旦咄入黑洞，它?永哞消失?所洲的事件?界（event horizon）就?示著呃?消逝?。快速?落的粒子相互作用，在抵哌黑洞中心奇??前的有限?殓彦咄行哕算，然後消逝。物冱在奇??被?扁?办生了什?事，取?於量子重力理?的??，呃理?目前尚不清楚。
黑洞?呢?出的是霍金?射。因?能量守?的?故，其冱量必定??少，一公斤的黑洞在办出霍金?射後，短短的10-21秒?就?消失殆蓖。最??射所??的波樘等於黑洞的半?；?於一公斤的黑洞而言，所??的是??烈的γ射?。粒子??器可捕捉呃?射，?它解瘁後供人?使用。
霍金研究呃?以他?名的?射，劫果?覆了黑洞是??有任何?西可逃滕其力?之物篦的?靳帐知。黑洞的?射速率陪其大小成反比，因此像那些位在星系中心的大黑洞，能量的漏失哞比它?吞噬物冱的速率慢。但未?的??或杂能在粒子加速器中?造出微型黑洞。呃些黑洞??在昭生後不久便立即爆炸，迸办大量?射。所以黑洞不?被帐?是?固定物篦，而是??以最大可能速率咄行哕算且弈瞬即逝的物冱聚合篦。
逃???
真正的?铨在於霍金?射是否提出了哕算的答案，或只是一番胡言?遮。此阻铨仍有??，但包括霍金在?的大多?物理?家帐?，呃?射是在黑洞形成??入其中的儋?，?高度?理後?生。腠然物冱?法滕檫黑洞，但其儋??可以。了解呃??象究竟如何造成，是目前物理?界最?中的?铨之一。
【意?未蓖?？欲?坐完整全文，???科?人2004年12月?〈黑洞是?大?呢〉】
页:
[1]